[紐約] 飄洋過海來看你─RMA & 順益台灣原住民博物館

美國 United States 2007-10-01

Paul & Isa這對和善的夫妻住在紐澤西，本來是我在紐約的最後一星期要落腳他們家的Host，之前還在台灣寫信聯絡時，他們還約我一起開車去DC和費城附近的美麗小鎮旅行，讓我受寵若驚，可惜我的行程無法配合只好作罷。真的來到紐約後，最後因為我臨時在布魯克林有了住的地方，所以並沒有住到紐澤西去，我在信中順口邀約了Paul & Isa一起出來吃頓便飯，於是有了一趟博物館之約。

Paul和我約在華爾街附近碰面，Isa有事不克前來，所以就我們兩個跑去他們夫婦倆極力推薦的RMA (Rubin Museum of Art) ,Paul起初跟我說這是個亞洲美術館，我的心裡還在想：「不會大老遠跑到紐約去看國畫書法吧！」來到RMA一開始我也還搞不清楚狀況，Paul建議我可以參加他們的導覽，「有沒有搞錯！英文這麼爛，我最好是聽得懂那些導覽內容啦！！」我在心裡狂叫。

沒想到奇蹟這時候就發生了，我和Paul先坐在一旁看展覽介紹短片時，一個館內的導覽人員好心走來問我們需不需要協助，Paul馬上就跟人家講了一堆，啥我是台灣來的美術老師啦…來到博物館想看看可做為教材的內容啦…想聽導覽又怕聽不懂啦…bla bla bla…害我在一旁實在很不好意思，最後Paul竟然就問人家願不願意直接帶我們參觀，「挖賽！這麼敢喔！」我在心裡再次狂叫。不知道是因為這天館內沒有啥人，還是我真的太幸運，Greg(好心的導覽人員)真的就一口答應帶我們去參觀，「會不會太幸運了點啊！就這樣有個私人導覽喔！」我心中的狂叫停不下來了。

直接來到二樓，Greg跟我們解釋RMA收集的展物主要是亞洲喜馬拉雅地區(The Himalayas)的藝術為主，而這一片地區的藝術又與宗教息息相關，也因此展物內容多半為宗教藝術。一開始我還不懂啥是Himalayas，熊熊看到地圖後才恍然大悟，喜馬拉雅山啦！我這下子醒過來了！不是中國傳統的山水花鳥，也非精緻的陶瓷玉器，這一區的宗教文化藝術從印度、尼泊爾到西藏、蒙古，有其獨特的融合之美，這些宗教藝術宣揚教理傳達佛法的教化意義其實遠勝過藝術層面，他們勾起了我的興趣，也勾起我的回憶。

多年前我還在大學一年級時，當時的國文老師要求我們去看一個藏傳佛教藝術展覽，內容就是西藏當地的「唐卡」，當時即被這些強烈的工筆風格深深震撼，感動莫名(真的是很奇怪，我對國畫工筆一向不感興趣的)。多年後的今天，來到地球的另一端，巧妙的機緣下再次接觸喜馬拉雅藝術，還是透過英語解說，心中興奮莫名的感覺，我無法形容。Greg還把他們平常為小朋友做導覽教育時使用的教具秀給我看，包括製作唐卡的各種材料和藏傳佛教的一些法器，由於是佛教藝術，又是我曾經接觸過的內容，自然可以有很大的共鳴，我們聊得很開心。

RMA還請來西藏藝術家在博物館內駐地創作，目的就是為民眾做示範教育，這個藝術家長年旅居外國，都是受邀駐地創作，會講流利的藏語、英語、日語，但不會講中文；Greg帶我們到四樓參觀創作，我沒和藝術家聊到太多，倒是和他的助手聊起來了，這女孩子也來自台灣，10歲就移民到波士頓，現在的她講話已經一口ABC口音了，因為一個機緣，成為藝術家的助手，之後她想到西雅圖去念藝術行政，再轉到博物館工作，還問我台灣有沒有藝術行政這樣的科系…有的有的！

逛完博物館，我們直接在RMA裡面的餐廳吃飯，配合RMA的展覽，餐廳也佈置的頗有亞洲風味，我點了他們的鮮蝦凱薩沙拉和花草茶 (啥名字忘記了…)，沙拉的口味特別，配料也不同，和其他常吃的凱薩沙拉不一樣喔！我們還在RMA禮品店內發現用來練握力的汽球，把手用力一捏氣球會脹大，像是噁心的彩色氣泡，不過很好玩！Paul還作勢要吃下氣球，被我照下來囉！

RMA是個新的私人博物館，2004年10月才成立，到現在也不過三年時間，他不是有名的博物館，更不在觀光客會列入考慮的名單之中，如果不是Paul帶我來到這裡，我根本也不會知道有個這樣有特色的博物館，說我一直是個幸運的傢伙，實在不為過啊…RMA就在17th St. 和7th Av.交口，地鐵一堆線都可以到14th St.，走幾步路就到了，推薦大家有機會去瞧瞧囉！

********************************************************************************

時空轉換到2007年9月30日的台北街頭，我和Paul再次相遇，Paul & Isa夫婦來到台灣玩囉！他們寫信告訴我的時候我還嚇了一大跳，怎想得到可以這麼快又再次碰面？！這次他們的亞洲行，台灣是第一站，之後還要去菲律賓、新加坡和印度。待在台灣的四天，有他們在台灣的朋友Tim & Aaron當導遊，當年他們在紐約當留學生的時候也受過Paul & Isa夫婦的照顧，這天我也帶了領域學分班的同學房小婷一同參加聚會，一行六個人過了一個愉快的星期日。

我們早上先去了故宮旁邊的順益台灣原住民博物館，慚愧的是，我也是第一次去。一開始先看看原住民的傳說「射日」動畫，中文發音配上英文字幕，故事內容設計了不少有趣的橋段，動畫也做得還不錯，感覺博物館很用心喔！整個常設展分為「人與自然環境」、「生活與器具」、「衣飾與文化」、「信仰與祭儀」四層樓四個主題，文字說明的部分也全部以中英文並列的方式陳列，語音導覽也有中、英、日語三種可供選擇。可惜博物館展場真是太小了吧！如此的分類方式，十族混雜一併討論，連我這樣台灣人都看得有些霧薩薩，Paul & Isa也無法了解台灣原住民十族其中是否有所差異；英文的語音導覽也是狀況百出，許多展物的解說號碼是重複的，有些內容解說和展物連結不起來，Isa聽了一下就放棄了，害我們有些小尷尬，唉！順益你們要加油囉！

看完展覽我們來到美麗華附近找餐廳吃飯，「伍角船板」就在旁邊，決定就這一家了，想到第一家伍角船板就在台南安平，我卻連那一家都還沒去吃過，小慚愧！伍角船板的有名建築是大家都知道的，台北美麗華旁邊的這一棟，一直讓我們想到高第，大量的混凝土、磨石子鑄造的彩色牆壁的確有特色，一進入餐廳到處都有油畫和木雕藝術品出售，還有很多名代風格的石獅子，是房小婷的最愛；餐廳的正中央就是大水池，小船和木雕藝術品散落於水面上，水池中鋼琴演奏著優美音樂，餐廳連同地下室一共有四層，每一層樓都以不同顏色的椅子作為區分，再以木板裝飾為隔間，廁所標示則狂野畫上簡筆的男生女生，看來生意粉好哩！

我和房小婷瘋狂拍照，我還在適應我的新相機，還沒能掌握這台相機的「眉角」，大家看照片不要太嫌棄！至於菜色呢？他有分單點和個人套餐，單點每樣菜約在160~300大洋之間，一人份的套餐則只有一種選擇，一份800大洋，我和房小婷合吃一份，分量我是覺得還可以。我個人不是美食專家，不過這一餐吃下來倒覺得菜色頗精緻，口味不錯，貴還算貴得有道哩，但因為我們兩個都忙著玩相機，只注意拍的漂不漂亮，無法向大家詳細解釋吃了哪些好料，金歹勢啦！

這一頓飯大家吃得很盡興，聊得很開心，吃飽喝足晃晃美麗華當散步助消化，這時候的我對血拼沒興趣，倒是注意起美麗華大廳廣場中的「i」旅客資訊中心，好奇我們會怎樣向外國觀光客介紹台灣呢？故宮、西門町、行天宮、龍山寺、101、信義商圈、中正紀念堂、饒河夜市、士林夜市、淡水、陽明山…好像與我們印象中的觀光去相去不遠。我和房小婷還得坐車回台南和高雄，晚一點就不跟他們一起去101看夜景囉！